Two children and woman die after shooting in Northern Ireland